chống chọi

Thân thiện

Cây cổ thụ vẫn chống chọi được với bão tố suốt trăm năm.

Definition

1. Verb:
   • To struggle against; to resist; to fight back: To make a strenuous effort to withstand, oppose, or survive a difficult force, situation, or adversary.
   • To endure; to hold out: To persist and survive in the face of sustained hardship, pressure, or attack.

Usage Examples

• Verb:
  • Cây cối chống chọi với bão. (The trees struggle against the storm.)
  • Bệnh nhân đang chống chọi với bệnh tật. (The patient is fighting against illness.)
  • Họ phải chống chọi với cái đói và cái lạnh. (They had to endure hunger and cold.)

Advanced Usage

• The verb often implies a prolonged, arduous, and possibly unequal struggle where the subject is at a disadvantage but continues to resist.

Variants and Related Words

• Chống lại (v): To oppose, to resist. This is more general and can be used for active opposition to ideas, rules, or physical force.
  • Chống lại sự bất công. (To resist injustice.)
• Đấu tranh (v): To struggle, to fight (often for a cause, ideal, or in a conflict). It can imply a more active or organized fight.
  • Đấu tranh cho tự do. (To fight for freedom.)

Synonyms

• Resist: To withstand the action or effect of something.
• Struggle: To make forceful or violent efforts to get free of restraint or resist attack.
• Withstand: To remain undamaged or unaffected by; to resist.
• Endure: To suffer (something painful or difficult) patiently.

Related Idioms

• Chống chọi với số phận: To struggle against fate.
  • Anh ấy không ngừng chống chọi với số phận. (He never stops struggling against his fate.)
• Chống chọi một mình: To fight/struggle alone.
  • Cô ấy phải chống chọi một mình. (She has to fight alone.)

Học thuật

1. To front, to confront, to stand up to
   • chống chọi với kẻ địch mạnh hơn nhiều lần
     to front a far superior enemy force
   • chống chọi với thiên nhiên
     to confront nature